La pieza más antigua y valiosa de la Biblioteca Histórica de Santa Cruz es una copia de Los Comentarios al Apocalipsis San Juan, de Beato de Liébana realizada por el presbítero Oveco en el Monasterio de Valcavado en el año 970. Se trata de un manuscrito mozárabe sobre pergamino mandado copiar por el abad Sempronio,...

Universidad de Valladolid

Curado por: Coleccion 02 Beato

Miniaturas

Imagen

0

Mensaje a la iglesia de Éfeso (48r.)

Título: Comentarios al Apocalipsis, con varios prólogos e interpolaciones y seguido de la explicación del libro del profeta Daniel por san Jerónimo. Con miniaturas de Oveco
Fecha: 970
Signatura: U/BC MS 433
Formato(s): Manuscrito

Esta y las siguientes 6 miniaturas siguen un mismo modelo. San Juan entrega el libro de la revelación a un ángel, ante la portada de una iglesia abierta. Las 7 iglesias de Asia (el siete es un número místico o completo) representan a todas las iglesias del mundo. Apocalipsis 2, 1-17:

1.Al ángel de la Iglesia que está en Efeso, escribe: Esto dice el que tiene las siete estrellas en su mano y camina en medio de los siete candeleros de oro: 2.Conozco tus obras, tus dificultades y tu perseverancia. Sé que no puedes tolerar a los malos y que pusiste a prueba a los que se llaman a sí mismos apóstoles y los hallaste mentirosos. 3.Tampoco te falta la constancia y has sufrido por mi nombre sin desanimarte, 4.pero tengo algo en contra tuya, y es que has perdido tu amor del principio. 5.Date cuenta, pues, de dónde has caído, recupérate y vuelve a lo que antes sabías hacer; de lo contrario iré donde ti y cambiaré tu candelero de su lugar. Eso haré si no te arrepientes. 6.Pero ya es algo positivo que rechaces la conducta de los nicolaítas, que yo también aborrezco. 7.El que tenga oídos, escuche este mensaje del Espíritu a las Iglesias: «Al vencedor le daré de comer del árbol de la vida, que está en el Paraíso de Dios.»