La segunda ilustración del libro noveno continua con la visón del juicio y destrucción de Babilonia (la Gran Ciudad, la que reina sobre los reyes del mundo entero Ap. 17, 15). Sobre un fondo de cuatro franjas y suelo rojo, la misma mujer vestida de rojo, con su tocado y con el cáliz relleno de...

Imagen

La mujer a lomos de la bestia (fol. 161v.)

Título: Comentarios al Apocalipsis, con varios prólogos e interpolaciones y seguido de la explicación del libro del profeta Daniel por san Jerónimo. Con miniaturas de Oveco
Fecha: 970
Signatura: U/Bc Ms 433
Formato(s): Manuscrito
Tema(s): Miniaturas
También en esta colección: Miniaturas del Beato

La segunda ilustración del libro noveno continua con la visón del juicio y destrucción de Babilonia (la Gran Ciudad, la que reina sobre los reyes del mundo entero Ap. 17, 15). Sobre un fondo de cuatro franjas y suelo rojo, la misma mujer vestida de rojo, con su tocado y con el cáliz relleno de rojo que levanta sobre su cabeza con su mano izquierda. Se la representa en triunfo con la bestia de siete cabezas, negra con manchas rojas, como cabalgadura. En buena medida repite la del fol. 43 v. aunque, ahora representada de derecha a izquierda, con menos detalle y, en este caso, como parte de la visión de Juan, se encuentra enmarcada y con fondo.

3.El ángel me llevó en espíritu al desierto: era una nueva visión. Había allí una mujer sentada sobre una bestia de color rojo, que tenía siete cabezas y diez cuernos. Esta bestia estaba cubierta de títulos y frases que ofendían a Dios. 4.La mujer vestía ropas de púrpura y escarlata, y resplandecía de oro, piedras preciosas y perlas. Tenía en la mano una copa de oro llena de cosas repugnantes, que eran las impurezas y la lujuria de la tierra entera. 5.En su frente se podía leer su nombre, escrito en forma cifrada: Babilonia la Grande, la madre de las prostitutas y de los abominables ídolos del mundo entero. 6.Y observé que la mujer se había embriagado con la sangre de los santos y de los mártires de Jesús. Esta visión me dejó muy sorprendido, .pero el ángel me dijo: «¿Por qué te maravillas? Voy a explicarte el misterio de esta mujer y de la bestia que la lleva, la de las siete cabezas y los diez cuernos. 8.La bestia que has visto era, pero ya no es. Sube del abismo, pero camina hacia su perdición. Los habitantes de la tierra, cuyo nombre no fue escrito en el libro de la vida desde la creación del mundo, se asombrarán al descubrir que la bestia era, pero ya no es y pasa pronto. 9.A ver si ustedes lo adivinan. Las siete cabezas son siete colinas sobre las que la mujer está asentada. 10.Y son también siete reyes, de los cuales cinco han caído ya, uno está en el poder y el otro no ha llegado aún, y cuando llegue, habrá de durar poco tiempo. 11.La bestia que era y ya no es, hace el octavo, pero es uno de los siete, y camina hacia su destrucción. 12.Los diez cuernos son diez reyes que todavía no han recibido el reino, pero tendrán poder por una hora junto a la bestia. 13.Persiguen todos una sola meta, y pondrán su autoridad y sus fuerzas al servicio de la bestia. (Apocalipsis 17, 3-13)