La pieza más antigua y valiosa de la Biblioteca Histórica de Santa Cruz es una copia de Los Comentarios al Apocalipsis San Juan, de Beato de Liébana realizada por el presbítero Oveco en el Monasterio de Valcavado en el año 970. Se trata de un manuscrito mozárabe sobre pergamino mandado copiar por el abad Sempronio,...

Universidad de Valladolid

Curado por: Coleccion 02 Beato

Miniaturas

Imagen

0

La muerte de los testigos (fol. 127r.)

Título: Comentarios al Apocalipsis, con varios prólogos e interpolaciones y seguido de la explicación del libro del profeta Daniel por san Jerónimo. Con miniaturas de Oveco
Fecha: 970
Signatura: U/Bc Ms 433
Formato(s): Manuscrito
Tema(s): Miniaturas

Se trata de una de las composiciones más complejas y vivas del beato. Con dos escenas de gran vistosidad y dramatismo. En la parte superior, como indica la leyenda que acompaña la imagen, se ve al Anticristo atacando con sus huestes la ciudad de Jerusalén en el momento de hacer pedazos las puertas; en la parte inferior el Anticristo, figurado como un guerrero de gran tamaño decapita a uno de los testigos, el otro yace ya decapitado y desnudo. Es curiosa la indumentaria de los guerreros, con sayas cortas, pantalones abombados y calzas, mientras que los fieles visten túnicas largas.

7.Cuando hayan concluido su misión, la bestia que sube del abismo les hará la guerra, los vencerá y los matará. 8.Ahora sus cadáveres están tendidos en la plaza de la Gran Ciudad, que los creyentes llaman Sodoma o Egipto, en la que también su Señor fue crucificado. 9.Y durante tres días y medio, gente de todos los pueblos, razas, lenguas y naciones contemplan sus cadáveres, pues no está permitido sepultarlos. 10.Los habitantes de la tierra se alegran y se felicitan por ello, y se intercambian regalos, porque estos dos profetas eran para ellos un tormento. (Apocalipsis 11, 7-10)