La pieza más antigua y valiosa de la Biblioteca Histórica de Santa Cruz es una copia de Los Comentarios al Apocalipsis San Juan, de Beato de Liébana realizada por el presbítero Oveco en el Monasterio de Valcavado en el año 970. Se trata de un manuscrito mozárabe sobre pergamino mandado copiar por el abad Sempronio,...

Universidad de Valladolid

Curado por: Coleccion 02 Beato

Miniaturas

Imagen

0

El trono y los ancianos (76v.)

Título: Comentarios al Apocalipsis, con varios prólogos e interpolaciones y seguido de la explicación del libro del profeta Daniel por san Jerónimo. Con miniaturas de Oveco
Fecha: 970
Signatura: U/BC MS 433
Formato(s): Manuscrito

Se trata de la representación a folio completo de una de las alegorías más complejas e importantes. Se sigue el texto del apocalipsis. El sueño o la visión de Juan, que se representa en la parte inferior derecha acostado. Su espíritu sale de su boca y se presenta en forma de ave ante el Señor en el trono y con el libro en las manos. En el centro de la imagen, en un espacio circular, del que salen espadas, se encuentra una imagen primitiva de Jesús, con una túnica verde. A cada lado del Salvador están las 7 lámparas que simbolizan a los justos. Arriba y abajo se sientan en hileras los 24 ancianos, con el cuerpo de perfil y los rostros de frente. Representan a los 12 profetas del Antiguo testamento y a los 12 apóstoles del Nuevo. Las túnicas varían en formas y colores y sobre sus cabezas se representa, como un círculo gris, figurando las coronas.

1.Después de esto miré. Vi una puerta abierta en el cielo y la voz que antes había oído semejante a una trompeta me decía: «Sube aquí y te mostraré lo que va a suceder en seguida.» 2.En ese mismo momento me tomó el Espíritu: vi un trono colocado en el cielo, y uno sentado en el trono. 3.El que estaba sentado parecía de jaspe y cornalina, y un arco iris de color esmeralda rodeaba al trono. 4.Veinticuatro sillones rodean el trono, y en ellos están sentados veinticuatro ancianos con vestiduras blancas y coronas de oro en la cabeza. 5.Del trono salen relámpagos, voces y truenos. Ante el trono arden siete antorchas, que son los siete espíritus de Dios. 6.Una pileta transparente como cristal se extiende delante del trono. Cuatro Seres Vivientes, llenos de ojos por delante y por detrás, ocupan el espacio entre el trono y lo que hay a su alrededor. (Apocalipsis 4, 1-6)