En el grabado se representa a don Quijote con armadura, empuñando una espada en la mano derecha y un escudo en la izquierda. A su lado izquierdo vemos un león y a su derecha, una mujer descalza, que se ha interpretado que podría ser la locura, le enseña un medallón con un retrato de Dulcinea con Cupido sobrevolando a su derecha con una corona de flores en la mano. Al fondo se atisba el castillo y el ángulo inferior izquierdo un personaje mitad hombre, mitad macho cabrío está quemando libros de caballería (Amadís de Gaula, El Caballero de la Cruz, Olivante de Laura). Los faunos eran, en la mitología romana, dioses de los campos y bosques que guardaban los rebaños de los ataques de alimañas. Asociados a los sátiros de la mitología griega, han sido ampliamente representados en el mundo del arte, tanto en pintura como en escultura o películas como El laberinto del fauno.