
Athanasius Kircher fue un científico y filósofo alemán que publicó varias obras de espíritu enciclopedista. Sus investigaciones en geografía, astronomía, matemáticas, lenguaje, medicina y música dieron como resultado ricas publicaciones ilustradas con grabados de gran calidad.
Nunca viajó a Oriente pero, gracias a testimonios manuscritos e impresos (de comerciantes y diplomáticos) y a sus contactos con misioneros jesuitas, escribió esta obra, uno de los primeros estudios europeos sobre China. Las ilustraciones aportan gran valor al texto y contribuyeron a crear todo un gran imaginario de Oriente.
Para este dragón pudo basarse en descripciones de los dragones de Komodo que habitan en algunas islas de Indonesia y tienen una apariencia similar al animal legendario.