VIRTUS: “Incidente (incidens): rompe y disuelve humores espesos y adherentes. Aperiente (aperiens): abre y desobstruye los conductos corporales, especialmente los viscerales.» USUS: “Obstrucciones viscerales, sobre todo cuando se consideran de origen pituitoso o melancólico. Fiebres intermitentes. Melancolía y asma.”
VIRTUS: “Antiespasmódica, astringente, vulneraria (favorece la consolidación de heridas).» USUS: “Diarreas, flujo blanco (leucorrhæa), hemorragias y afecciones espasmódicas, especialmente cuando predominan síntomas de debilidad o relajación de los tejidos.”
VIRTUS: “Diurética, diaforética y nervina: actúa sobre el sistema nervioso, con efecto calmante o regulador.» USUS: “Asma, hidropesía (retención de líquidos), leucorrea. Afecciones histéricas. Reumatismo.”
VIRTUS: “Sudorífera, antiséptica y cardíaca (fortalece el corazón y el “espíritu vital).” USUS: “Fiebres nerviosas o pútridas, erupciones cutáneas.”
USUS: “Fortalece y tonifica el sistema nervioso. Ayuda a disipar obstrucciones o endurecimientos. Aromática su goma-resina es fragante, lo que refuerza su valor medicinal en forma de fumigaciones o aplicaciones calientes.” VIRTUS: “El fruto se come asado o cocido, como alimento nutritivo.Puede servir en la fabricación de antiguas unciones medicinales.”
USUS: “Fortalece y tonifica el sistema nervioso. Ayuda a disipar obstrucciones o endurecimientos. Aromática su goma-resina es fragante, lo que refuerza su valor medicinal en forma de fumigaciones o aplicaciones calientes.” VIRTUS: “En forma de sahumerio o fumigación para episodios nerviosos, para calmar dolores reumáticos, dentales y de oído; en emplastos para tratar rigideces, contracturas…
USUS: “Astringente y roborante: fortalecedora del estómago y de las funciones digestivas.” VIRTUS: “Los frutos maduros, especialmente cuando se preparan en forma de jarabes o decocciones, se emplean en diarrea, flujos excesivos, debilidad de estómago, convalecencias (para recuperar fuerzas) y preparaciones culinario-medicinales: jarabes, conservas y emplastos usados tradicionalmente como tónicos y astringentes.”
USUS: “Obstrucción y enfriamiento.” VIRTUS: “El mucílago mezclado con agua de cebada y azúcar blanco se utilizaba antiguamente para la diarrea, la disentería biliosa y las enfermedades inflamatorias del pecho. Actualmente se usa el mucílago en casos de oftalmía y angina de pecho.”
USUS: “Hay quien dice que de él se extraen las semillas del psyllium, pero es más seguro que sea del Psyllium plantago.” VIRTUS: El tratado no atribuye ninguna virtus medicinal a Plantago cynops. El texto menciona la planta únicamente para aclarar una confusión botánica: el autor afirma que el psyllium auténtico proviene de Plantago psyllium,…
VIRTUS: “Astringente, vulneraria (cicatrizante de heridas).” USUS: “El jugo mezclado con miel se administra en fiebres intermitentes.También en afecciones de pecho (tos, catarro, irritación respiratoria).”